Смешные деньги

В заключительный день обменных гастролей 6 октября Русский драматический театр города Чебоксары на сцене нашего театра драмы представил на суд рязанских зрителей детективную комедию Рэя Куни «Смешные деньги».

Комедии современного английского драматурга Рэя Куни отличаются головоломной запутанностью сюжета, нереалистичностью ситуаций, где герои выдают себя не за тех, кем являются на самом деле. Комедии драматурга лёгкие, не нравоучительные, предназначенные для весёлого времяпрепровождения. «Смешные деньги» - одно из лучших сочинений автора.

История «Смешных денег» разворачивается анекдотично, казалось бы, на ровном месте. В свой день рождения скромный лондонский бухгалтер Генри возвращается домой на метро, но на выходе по ошибке берёт чужой «дипломат», не заметив этого, по дороге обнаруживает в чемодане астрономическую сумму денег.

Понятно, что крупная наличность в чемодане может быть только преступной, а значит, она нигде не учтённая, поэтому, присвоив деньги, наш герой не испытывает угрызений совести. Его жена Джейн согласна с мужем, понимает, что нужно срочно бежать, пока «криминал» не начал за ними охоту. Но на вечер приглашены гости, причём, вместе со зваными начинают приходить и незваные.

По закону жанра не получается всё бросить и, как можно скорее уехать с таким подарком фортуны на другой конец света, но ведь тогда бы и не было всей этой перипетии.

А потому с героями начинают происходить всякие нелепые ситуации, в авантюрную паутину оказываются втянутыми приглашённые на день рождения гости, полицейские, лондонский таксист. Чемоданчик случайным образом переходил из рук в руки всей этой странной компании, но спас ситуацию таксист, переложив деньги из злополучного чемодана в дорожную сумку. Можно сказать, что деньги из чемоданчика не только «смешные», а и «ситуационнообразующие».

Хотя чемодан с деньгами по существующей морали надо бы вернуть хозяевам или хотя бы сдать в полицию, даже ради своей безопасности, но Генри, как боррелиозный клещ, вцепился в чемодан, решив держаться до конца. Генри понимает, что шальных денег не бывает, за всё так или иначе всегда приходится расплачиваться. Но он уверовал, что судьба дала ему шанс и посчитал находку вознаграждением за свою ненавистную службу.

Видно, что зритель встал на сторону бухгалтера, тоскующего по лучшей жизни. И финал комедии удовлетворил желания публики — нечаянно разбогатев, в дальнее путешествие отправились все герои пьесы, ставшие уже не только друзьями, но и формальными родственниками. Герои спектакля вселяют уверенность, что «смешные» деньги принесут им и счастье, и удовольствие, они сделают своё дело.

Динамика приключений плотно начинена не тонким английским, а понятным нам юмором. Здесь, конечно, заслуга переводчика пьесы Михаила Мишина, известного российского сатирика. Все действующие лица спектакля были постоянными участниками кутерьмы на сцене, поэтому всех героев можно назвать главными.

Но, по моему мнению, самыми комедийными персонажами были друзья Генри — супруги Виктор и Бетти Джонсон. До их появления сцена выглядела как-то скучновато. Жаль, что в театральной программке не были отмечены фамилии актёров.

В целом гости из Чувашии привезли на гастроли спектакли очень зрелищные, яркие, запоминающиеся, рязанская публика тепло принимала чебоксарцев, у некоторых зрителей даже появились любимые артисты. Реальной оценкой гастролей может служить тот факт, что билеты были полностью проданы на все спектакли.

Хотелось бы напомнить, что постановки самых популярных пьес Рэя Куни есть и в репертуаре Рязанского театра драмы. Большим успехом пользовался спектакль «Слишком женатый таксист», а в настоящее время в афише - «Мы не одни, дорогая!» и «Клинический случай» авторства этого мастера-острослова.